wowlogo

TORNEO ARENA NORTEAMERICANO DE WORLD OF WARCRAFT 2009

REGLAMENTO OFICIAL

Por favor lea este reglamento antes de inscribirse al Torneo Arena Norteamericano de World of Warcraft 2009 (el "Torneo"). Al inscribirse y participar en el Torneo, usted acepta atenerse a las normas aquí establecidas y declara que cubre todos los requisitos de elegibilidad descritos en la Sección 1, a continuación.

LOS RESIDENTES DE CANADÁ NO NECESITAN REALIZAR COMPRA ALGUNA PARA PARTICIPAR.

  1. Patrocinador; Elegibilidad

    BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC. (EL "PATROCINADOR") ES EL PATROCINADOR DE ESTE TORNEO, QUE SÓLO ESTARÁ ABIERTO PARA AQUELLOS INDIVIDUOS QUE CUBRAN LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN (QUE NO SEAN RESIDENTES DE CANADÁ, COMO SE ESPECIFICA ABAJO) Y QUE TENGAN, AL DÍA 3 DE FEBRERO DE 2009, (A) RESIDENCIA LEGAL EN UNO DE LOS SIGUIENTES PAÍSES: ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, AUSTRALIA, NUEVA ZELANDIA, SINGAPUR, TAILANDIA, MALASIA, MÉXICO, CHILE O ARGENTINA, (B) MAYORÍA DE EDAD EN SU PAÍS DE RESIDENCIA, (C) ACESSO AUTORIZADO A UNA CUENTA DE WORLD OF WARCRAFT EN BUENOS TÉRMINOS QUE HAYA SIDO ACTUALIZADA CON LAS EXPANSIONES DE WORLD OF WARCRAFT "BURNING CRUSADE" Y "WRATH OF THE LICH KING" ANTES DE LA FECHA DE INICIO (DEFINIDA ABAJO), Y QUE SE MANTENGA ASÍ DURANTE EL TORNEO (LA "CUENTA"); Y (D) QUE NO SEAN RESIDENTES DE ARIZONA, CONNECTICUT, DAKOTA DEL NORTE, MARYLAND O VERMONT EN LOS ESTADOS UNIDOS, LA PROVINCIA DE QUEBEC EN CANADÁ, LOS ESTADOS AUSTRALIANOS DE VICTORIA, QUEENSLAND O EL TERRITORIO CAPITAL AUSTRALIANO (LOS "PARTICIPANTES ELEGIBLES"). Tome en cuenta que los personajes que puedan jugarse en los servidores o "reinos" que el Patrocinador agregue a la lista de reinos de World of Warcraft en una fecha posterior a la fecha de inicio (definida abajo) no son elegibles para participar. Si eres menor de edad en tu país de residencia, pero tienes más de 13 años (un "Menor"), puedes inscribirte y ser uno de los Participantes Elegibles si cumples con todos los requisitos establecidos arriba, y uno de tus padres o tutores leen y aceptan atenerse a este reglamento en tu lugar con el fin de que participes en los Torneos Regionales, o las Finales, y seas elegible para ganar un premio. Los directivos, funcionarios y empleados del Patrocinador, su casa matriz, y de cualquiera de sus respectivas sociedades afiliadas, subsidiarias, agentes, consultores profesionales, agencias publicitarias y promocionales, así como familiares inmediatos y miembros del hogar, no serán elegibles para ganar ningún tipo de premio. El Torneo estará sujeto a todas las leyes y normas federales, estatales y locales y no será válido en los estados de Arizona, Connecticut, Maryland, Dakota del Norte o Vermont en los Estados Unidos, la provincia de Quebec en Canadá, los estados australianos de Victoria, Queensland y el territorio capital australiano así como en cualquier otro lugar en donde esté prohibido o restringido. Los participantes elegibles deberán tener una cuenta válida de World of Warcraft asi como una dirección de correo electrónico vigente. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la dirección de correo electrónico proporcionada. El Participante Elegible deberá ser el "Titular autorizado de la cuenta", es decir, la persona física que abrió la cuenta en el servicio de juego de World of Warcraft. Los participantes sólo podrán competir con un equipo de arena por ronda de clasificación.

  2. Claúsula de exención de responsabilidad

    El Patrocinador no será responsable de (a) cualquier transmisión o inscripción tardía, perdida, tergiversada o distorsionada, incorrecta, incompleta o dañada; (b) cualquier mal funcionamiento o falla telefónica, electrónica, de hardware, software, red, internet o de todo aquello que tenga relación con los sistemas de comunicación; (c) cualquier interrupción del Torneo, lesiones, pérdidas o daños provocados por hechos sobre los cuales el Patrocinador no tenga control alguno (aunque el Patrocinador tomará las medidas necesarias para proporcionar un nivel de seguridad razonable); o (d) cualquier error de impresión o tipográfico en el material relacionado con el Torneo. Además, en concordancia con las Condiciones de uso de World of Warcraft, y sin limitar los derechos del Patrocinador que allí se describen, el Patrocinador retiene el derecho de modificar o borrar contenido, información, personajes, cuentas, estadísticas, perfiles de usuario, armas, armadura, misiones, botín, así como cualquier otro tipo de información creada, acumulada, guardada en, o subida a, World of Warcraft en cualquier momento y por cualquier razón a su entera discreción.

  3. Fechas del Torneo

    El Torneo comenzará con el inicio de la ronda de Clasificación, lo que se llevará a cabo a las 10:00 de la mañana (hora del Pacífico) (6 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwich), el 24 de febrero de 2009 (la "Fecha de Inicio") y concluirá con las finales, que se espera tengan lugar en, o alrededor de, julio de 2009.

  4. Inscripción; Cuota de Inscripción

    Para inscribirse, simplemente vaya a la página de Gestión de cuenta www.worldofwarcraft.com, inicie sesión utilizando su nombre de cuenta y contraseña, haga clic en el enlace del Torneo y cubra la cuota de inscripción vigente. El costo es de 20 dólares estadounidenses para la Ronda de Clasificación. Los residentes de Canadá pueden inscribirse enviando un ensayo de 250 palabras, escrito a máquina en papel carta, donde comparen la cultura de los videojuegos en Canadá con la cultura de los videojuegos en los Estados Unidos a la siguiente dirección: Inscripción por medio de Ensayo para el Torneo Arena Norteamericano de World of Warcraft 2009 patrocinado por Blizzard Entertainment, P.O Box 18979, Irvine, CA 92623. Para que sean elegibles, este tipo de inscripciones deberán enviarse antes del 24 de marzo de 2009. Los participantes que se inscriban al Torneo de esta manera declaran y garantizan que su trabajo es original y no transgrede los derechos de terceras personas. Al inscribirse, los autores ceden, sin consideraciones posteriores, todos los derechos y la propiedad de su ensayo al Patrocinador.

  5. Equipos de Arena y Participación en el Torneo

    1. Reinos para el Torneo. El Torneo se llevará a cabo en uno o más reinos activados específicamente para los Participantes Elegibles (los "Reinos para el Torneo"). Todos los personajes creados en estos reinos serán de nivel 80, estarán provistos de armas, armaduras, abalorios y demás objetos de alto nivel y tendrán todos sus puntos de talento libres para su distribución.

    2. Equipos de Arena. El Torneo determinará al "Equipo de Arena" ganador, constituido por no menos de tres (3), y no más de seis (6) personajes controlados por los Participantes Elegibles y que pertenezcan a la misma "facción". Por ejemplo, un Equipo de Arena estará formado por personajes de la "Alianza" o a de la "Horda", y sus miembros serán designados por un (1) Participante Elegible denominado como "Capitán del Equipo". Éste, utilizando el oro de World of Warcraft proporcionado, comprará un estatuto de equipo con el organizador de arena e invitará a otros participantes a unirse a su equipo. Todos los miembros del equipo deberán ser Participantes Elegibles y tendrán que inscribirse individualmente para poder participar. La competencia se llevará a cabo en las Arenas de World of Warcraft, en concordancia con las Condiciones de Uso y el Reglamento de la Arena. Para participar en un combate de Arena, el equipo deberá ‘hacer fila’ con un "señor de batalla de arena", y esperar a que el sistema de arena encuentre un equipo equivalente. El combate da inicio al finalizar la búsqueda, y termina cuando sólo queda un Equipo de Arena en pie. El equipo con jugadores vivos al final del encuentro será el ganador. Si un Equipo de Arena sólo participa en diez (10) partidas durante la semana, dicho equipo recibirá una "calificación" relativa a su desempeño en esas diez (10) partidas, en concordancia con el sistema de calificación estándar de las partidas de Arena (una "Calificación de Equipo") según se describe en http://www.worldofwarcraft.com/na/pvp/arena/index.xml. Los Equipos de Arena podrán competir en tantas partidas como les sea posible durante la Primera Ronda de Clasificación del Torneo. Para más información sobre la Arena, y las normas que la rigen, favor de consultar http://www.worldofwarcraft.com/na/pvp/arena/index.xml/

    3. Participación del equipo en el Torneo. Durante la Primera y, si se aplica, la Segunda, Ronda de Clasificación (descritas a continuación), un Equipo de Arena puede utilizar a tres personajes que sean miembros del equipo para competir. Si un equipo pasa a la Clasificación Regional (descrita a continuación), el Capitán del Equipo deberá designar a tres (3) miembros del equipo que serán elegibles para competir en ella y, si el equipo clasifica, a las Finales. En caso de que uno o más miembros del equipo no puedan participar (debido a enfermedad, ausencia u otras razones que vayan más allá de su control) en la Primera o Segunda Ronda de Clasificación, el Capitán puede sustituirlos con otros miembros del equipo disponibles.

  6. Normas del Torneo

    Todas las partidas del Torneo se llevarán a cabo en concordancia con las normas de la arena de World of Warcraft. En caso de conflicto entre este Reglamento Oficial y las normas de la arena de World of Warcraft, prevalecerá este Reglamento Oficial. "Hacer trampa", como defina el Patrocinador a su discreción, incluyendo especialmente el, pero no limitado al, "intercambio de victorias", resultará en la descalificación del Equipo de Arena y sus integrantes. Las interfaces de usuario compatibles con World of Warcraft creadas por terceros, que no violen las Condiciones de Uso del juego, podrán utilizarse durante la Ronda de Clasificación del Torneo, pero no durante la Clasificación Regional o las Finales. En la Clasificación Regional y las Finales, los participantes tendrán quince (15) minutos antes del primer encuentro con cada adversario para preparar la computadora con la que participarán en la partida del Torneo.

  7. Determinando a los ganadores

    1. Rondas de Clasificación y Torneos de Clasificación Regional
      1. Ronda de Clasificación del Torneo. La Ronda de Clasificación del Torneo durará aproximadamente seis semanas, y dará inicio el 24 de febrero de 2009 a las 10 de la mañana (hora del Pacífico) (6 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwich) y (estará sujeta a ´periodos de mantenimiento´ por parte del Patrocinador). Esta ronda terminará el 6 de abril de 2009 a las 9 de la noche (hora del Pacífico) (4 de la mañana, hora del Meridiano de Greenwich). Las primeras dos semanas de la Ronda de Clasificación serán un periodo de "práctica" durante el cual los Participantes Elegibles podrán cambiarse de un equipo a otro sin ser penalizados. Al concluir el "periodo de práctica", todas las calificaciones de equipo regresarán a 1500, y los Equipos de Arena competirán para obtener una calificación basada en su participación en las partidas de arena 3c3 celebradas en "los campos de batalla JcJ designados como Arenas" de los reinos del Torneo. Si un jugador se cambia de equipo durante las dos semanas posteriores al término del periodo de práctica, el equipo será penalizado y perderá 150 puntos de su calificación de equipo. Durante las últimas dos semanas de la Ronda de Clasificación, los jugadores no podrán cambiarse de equipo. Para ser elegible para el Torneo de Clasificación Regional, cada Equipo de Arena deberá jugar un mínimo de 200 juegos en la Ronda de Clasificación, y cada miembro deberá haber participado en al menos 30% de dichos juegos. Los 1,000 equipos que tengan la calificación más alta al concluir la esta Ronda, serán invitados a participar en un torneo especial de clasificación que durará una semana (la "Clasificatoria por Invitación"). Al concluir la Clasificatoria por Invitación, los ocho equipos con la calificación más alta serán invitados a competir en el Torneo de Clasificación Regional. En caso de que haya un "empate", es decir, donde más de un equipo esté empatado por la última posición elegible para una invitación al Torneo de Clasificación Regional, se llevará a cabo un "mini torneo" de eliminación entre los equipos empatados. El ganador será invitado a participar en las Finales Regionales. La fecha, tiempo y categorías del "mini torneo" serán establecidas por el Patrocinador a su entera discreción.

      2. Torneo de Clasificación Regional. Las fechas, tiempos y sedes para el Torneo de Clasificación Regional serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción, y se comunicarán por correo electrónico a los miembros de los Equipos de Arena que clasifiquen para el evento. Los Participantes Elegibles competirán en un formato de "eliminación doble, 3 de 5" para determinar quienes pasarán a las Finales. Durante el Torneo de Clasificación Regional, las partidas durarán no más de veinte (20) minutos. Si al término del límite de tiempo no hay un ganador claro, según determine el Patrocinador a su entera discreción, los equipos jugarán otra partida para establecer al ganador. Si al término de veinte (20) minutos no hay un ganador claro en esta segunda partida, el ganador será el equipo que haya causado la mayor cantidad de daño a sus oponentes durante la primera.

  8. Premios

    1. Premio de clasificación, mascota en el juego: todo participante elegible que compita en al menos doscientas (200) partidas durante las últimas cuatro semanas de la Ronda de Clasificación del Torneo será elegible para recibir una "mascota" exclusiva en el juego, la cual podrá asociar con la cuenta que haya inscrito al Torneo. La mascota se enviará por correo al personaje designado por el participante elegible durante el periodo de inscripción cuatro semanas después de la conclusión de la Ronda de Clasificación del Torneo.
    2. Premio de clasificación, título "Vencedor": todo participante elegible que compita en al menos doscientas (200) partidas, y que sea miembro de uno de los 1,000 mejores equipo al concluir la Ronda de Clasificación recibirán el título "Vencedor" para los personajes de la cuenta de World of Warcraft inscrita al Torneo, siempre y cuando sean de nivel 71 o superior. Los personajes que los Participantes Elegibles usen para hacerse acreedores a los premios arriba mencionados, deberán jugar todos sus juegos de clasificación en el mismo Equipo de Arena y permanecer en él por la duración del Torneo. Si un Participante Elegible deja el Equipo de Arena en cualquier momento durante el Torneo, la cantidad de partidas que haya jugado regresará a cero y el participante deberá acumular partidas con su nuevo Equipo de Arena.
    3. Personajes asociados con los premios en el juego: los personajes de los reinos abiertos al público en general que el participante desee asociar con los premios en el juego deberán estar en la misma cuenta que fue inscrita al Torneo.
    4. Torneo de Clasificación Regional.
      1. Participación en el Torneo Regional: Hasta tres miembros de cada Equipo de Arena que clasifiquen para competir en el Torneo de Clasificación Regional obtendrán un viaje a la sede del Torneo, el cual incluye (i) viaje de ida y vuelta en avión, clase turista, desde el aeropuerto más cercano al lugar de residencia del miembro del equipo, a la sede del torneo, y (ii) dos (2) noches de estancia (en habitación doble) en el hotel que seleccione el Patrocinador, incluyendo comidas y transporte terrestre a su entera discreción. El valor de este premio se estima en 2,000 dólares estadounidenses, según el costo que conlleve la asistencia del participante al evento. Los viajes deberán realizarse en las fechas y tiempos establecidos por el Patrocinador. En caso de que uno o más de los Participantes Elegibles que constituyen un Equipo de Arena no puedan asistir al Torneo Regional de Clasificación, el equipo podrá participar sin el/ellos. Los Participantes Elegibles que clasifiquen para competir en el Torneo Regional serán responsables de obtener, por cuenta y expensa propia, las visas, pasaportes y demás documentos de viaje necesarios, emitidos por el gobierno de su país de origen, para que puedan viajar legalmente a los Estados Unidos de América. Los ganadores serán responsables de todos los gastos relacionados con el premio y que no se ponen de manifiesto en este documento. En caso de que el miembro elegible de un Equipo de Arena que clasifique sea un "Menor" en su país de residencia, ese miembro del equipo deberá ser acompañado por un padre o tutor, quien deberá cubrir sus gastos personales de viaje.
      2. Ganadores del quinto al octavo lugar. Los Participantes Elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena pero que no obtengan el primero, segundo, tercero, o cuarto lugar en el Torneo Regional de Clasificación, recibirán como premio un cheque por doscientos ($200) dólares estadounidenses.
      3. Ganador del cuarto lugar. Los Participantes Elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que quede en cuarto lugar en el Torneo Regional de Clasificación recibirán como premio un cheque por quinientos ($500) dólares estadounidenses.
      4. Ganador del tercer lugar. Los Participantes Elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que obtenga el tercer lugar en el Torneo Regional de Clasificación recibirán como premio un cheque por mil ($1,000) dólares estadounidenses.
      5. Ganador del segundo lugar. Los Participantes Elegibles que compitan en representación del equipo de arena que obtenga el segundo lugar en el Torneo Regional de Clasificación recibirán como premio un cheque por dos mil ($2,000) dólares estadounidenses.
      6. Ganador del primer lugar. Los Participantes Elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que obtenga el primer lugar en el Torneo Regional de Clasificación recibirán como premio un cheque por cinco mil ($5,000) dólares estadounidenses.
    5. Invitación para participar en el Campeonato Mundial del Torneo Arena de World of Warcraft 2009. Además de los premios arriba mencionados, hasta tres jugadores, que serán designados por los Capitanes de los Equipos de Arena ganadores del primero y segundo lugar durante la Clasificación Regional, recibirán una invitación para participar en el Campeonato Mundial del Torneo Arena World of Warcraft 2009, a celebrarse antes del 31 de diciembre de 2009 en una sede que determinará el Patrocinador. Los participantes elegibles de los Equipos de Arena que reciban la invitación para competir en las finales, tendrán siete (7) días para enviar un aviso de aceptación, o el Patrocinador puede (pero no está obligado a) escoger al siguiente Equipo de Arena elegible para competir, con base en la posición final de dicho equipo en el Torneo de Clasificación. Aquellos Participantes Elegibles que sean miembros de los equipos invitados al Campeonato Mundial del Torneo Arena de World of Warcraft 2009 recibirán: (i) viaje de ida y vuelta en avión, clase turista, del aeropuerto más cercano al lugar de residencia del miembro del equipo, a la sede del torneo (el patrocinador puede sustituir el transporte aéreo por terrestre a su entera discreción si los ganadores se encuentran a una distancia de manejo razonable de la sede); y (ii) dos (2) noches de estancia (en habitación doble) en el hotel que seleccione el Patrocinador, incluyendo comidas y transporte terrestre a su entera discreción. El valor de este premio se estima en 2,000 dólares estadounidenses, dependiendo del costo que conlleve la asistencia del participante al evento. Los viajes deberán realizarse en las fechas y tiempos establecidos por el Patrocinador. En caso de que uno o más de los Participantes Elegibles que constituyen un Equipo de Arena no puedan asistir al Campeonato Mundial del Torneo Arena de World of Warcraft 2009, el equipo podrá participar sin el/ellos. Los Participantes Elegibles que clasifiquen para competir en el Campeonato Mundial del Torneo Arena de World of Warcraft 2009 serán responsables de obtener, por cuenta y expensa propia, las visas, pasaportes y demás documentos de viaje necesarios, emitidos por el gobierno de su país de origen, para que puedan viajar legalmente a los Estados Unidos de América. Los ganadores serán responsables de todos los gastos relacionados con el premio y que no se ponen de manifiesto en este documento. En caso de que el miembro elegible de un equipo de arena que clasifique sea un "menor" en su país de residencia, ese miembro del equipo deberá ser acompañado por un padre o tutor que viaje en el mismo itinerario y que deberá cubrir sus gastos personales de viaje incluyendo, pero no limitado a, gastos de transporte y estancia, así como cualquier otro gasto asociado con la obtención de visa, pasaporte y otros documentos necesarios, emitidos por el gobierno de su país de residencia, para poder viajar legalmente a los Estados Unidos de América.

    6. Restricciones de los premios. Los premios no son transferibles, y no se permitirá la sustitución o el intercambio (incluyendo intercambio por efectivo) de cualquiera de los premios. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio, de igual o mayor valor, por cualquier otro. Si un premio, o notificación de, es devuelto y está etiquetado como "no pudo entregarse", o el ganador no responde en los siguientes siete (7) días de la notificación, o se niega a firmar algún documento requerido, perderá el derecho al premio, y éste será otorgado a un ganador alterno. Todos los premios se entregan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE CUALQUIER ÍNDOLE, expresa o implicada (incluyendo, y no limitado a, cualquier garantía de comerciabilidad o de que el premio es apropiado para un propósito determinado). LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES, INCLUYENDO EL, PERO NO LIMITADO AL, SEGÚN SEA EL CASO, IVA Y LOS IMPUESTOS ADUANALES EN LOS QUE SE INCURRAN POR RECIBIR O UTILIZAR ALGUNO, O CUALQUIERA, DE LOS PREMIOS, SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR.

      *Todos los premios en efectivo se pagarán en moneda estadounidense y se entregarán a los ganadores por mensajería a la dirección proporcionada por los Participantes Elegibles como parte del proceso de inscripción. Para recibir premios en efectivo, los ganadores tendrán que llenar una solicitud W-8 o W-9 del IRS y enviarla al Patrocinador.

  9. Recopilación de información

    La Información necesaria para realizar el Torneo fue recopilada por el Patrocinador cuando cada Participante Elegible inscribió su cuenta de World of Warcraft al Torneo, y, sin limitar los derechos del Patrocinador con respecto al uso de información descritos en sus Políticas de Privacidad, será utilizada específicamente para contactar a los participantes con los asuntos referentes a la realización del Torneo. La información relacionada con el Torneo se recopiló en concordancia con la Política de Privacidad del Patrocinador, disponible en http://us.blizzard.com/es-mx/company/about/privacy.html. Al estar de acuerdo con este Reglamento Oficial, usted también está de acuerdo con las Condiciones de la Política de Privacidad del Patrocinador.

  10. Descargo general de responsabilidad

    Al inscribirse al Torneo usted libera al Patrocinador y a todas sus casas matrices, subsidiarias, entidades afiliadas, directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes y agencias (colectivamente "Las Partes Liberadas") de cualquier responsabilidad, y renuncia a todas las causas que podrían resultar en procesos legales tales como demandas, gastos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier índole que surjan de, o estén relacionados con, el Torneo (incluyendo, y no limitado a, la participación en el Torneo) o la entrega equivocada, recepción, posesión, uso o imposibilidad de uso de cualquiera de los premios (incluyendo, y no limitado a, demandas, gastos, lesiones, pérdidas o daños relacionados con lesiones personales, muerte, daño o destrucción de bienes, derechos de publicidad o privacidad, difamación o falsedad , sea o no intencional), estando o no bajo una teoría contractual, agravio (incluyendo negligencia), garantía o cualquier otra teoría existente. Algunas jurisdicciones no permiten (i) la exclusión de garantías implicadas en los derechos legales aplicables, y en caso de países del Reino Unido o España, (ii) limitantes de la responsabilidad de la parte contratante con respecto a daños o muerte provocados por negligencia o faltas intencionales; así que las exclusiones y limitantes arriba mencionadas pueden no aplicarse en algunos casos.

  11. Contrato de Licencia

    Los Participantes Elegibles están sujetos en todo momento al Contrato de Condiciones de Uso establecido por el Patrocinador y disponible aquí. En caso de violación de dicho contrato, el Participante Elegible dejará de serlo y se le descalificará automáticamente de la competencia. Además, el Patrocinador se reserva el derecho de ejercer cualquier recurso legal, o de equidad, ley, o compensación, por pérdidas o por incumplimiento de contrato en virtud de la violación del Contrato de Licencia para el Usuario Final.

  12. Descargo sobre derechos publicitarios

    El Patrocinador tendrá el derecho de utilizar su nombre, biografía y apariencia para crear anuncios para el Torneo así como en la promoción histórica del mismo. El Patrocinador también tendrá el derecho de transmitir, o retransmitir, (vía internet o redes inalámbricas) por sí mismo o a través de sus colaboradores sin extenderle a usted ningún tipo de compensación.

  13. Declaración jurada y descargo

    Como condición para recibir cualquier premio, los ganadores tendrán la obligación de firmar una declaración jurada de elegibilidad y aceptación de este Reglamento Oficial, y de descargo de responsabilidad. En caso que el ganador no posea la mayoría de edad en su país de residencia, el padre o tutor del ganador tendrá la obligación de firmar y entregar dichos documentos. La falta de cumplimiento con este requisito en un periodo no mayor a siete (7) días resultará en la pérdida del premio. Los ganadores tendrán la responsabilidad de enviar los documentos necesarios. El Patrocinador no considerará la prueba de envío como prueba de recepción.

  14. Lista de Ganadores; Solicitud de Copia del Reglamento

    Se publicará una lista de ganadores en http://www.worldofwarcraft.com/na/pvp/tournament/news.xml en una fecha no posterior al 31 de diciembre de 2009 y estará accesible hasta el 31 de marzo de 2010. Para obtener una copia de este reglamento, envíe un sobre americano (104.0 x 239.4 mm) con su dirección y un sello postal a: Attn: 2009 World of Warcraft Arena Tournament – Rules Request. Los residentes de Canadá pueden omitir el franqueo postal para la vuelta.

  15. Aviso de derechos de autor

    El Torneo y todos los materiales adjuntos son ©2009 de Blizzard Entertainment Inc. y de sus respectivos licenciantes. Todos los derechos reservados.

  16. Varios

    El Patrocinador se reserva el derecho de instalar parches o actualizaciones para World of Warcraft en cualquier momento, con la finalidad de arreglar errores, hacer cambios de balance o agregar características que el Patrocinador, a su entera discreción, considere apropiadas, sin cancelar o suspender el Torneo. El Torneo y este Reglamento Oficial estarán regidos, constituidos e interpretados bajo las leyes del estado de California en los Estados Unidos. Los participantes elegibles aceptan atenerse a este Reglamento Oficial y a las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes en todo respecto. El Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de cambiar este Reglamento Oficial en cualquier momento, y de suspender, cancelar o modificar tanto el Torneo como la entrada de todo Participante Elegible en caso de que errores, virus, intervenciones humanas no autorizadas, o cualquier otra causa más allá del control del Patrocinador, afecten la administración, seguridad o el desarrollo apropiado del Torneo, o en el supuesto que el Patrocinador sea (como determine a su entera discreción) incapaz de gestionarlo según lo establecido. Debido a la capacidad de los servidores y otras limitantes técnicas más allá del control del Patrocinador, éste se reserva el derecho de restringir la cantidad de Participantes Elegibles, y aquellos que violen este Reglamento Oficial, alteren la operación del Torneo o actúen de manera injusta o en perjuicio del Patrocinador, del Torneo o de cualquier otro Participante Elegible (cada caso según determine el Patrocinador a su entera discreción) estarán sujetos a la descalificación del Torneo. El Patrocinador se reserva el derecho de impedir la inscripción de aquellos cuya elegibilidad está en duda, que han sido descalificados o que son, por cualquier otra razón, inelegibles para inscribirse al Torneo. Si tiene alguna pregunta acerca de este Reglamento Oficial o del Torneo, por favor envíe un correo electrónico a wow-tourneyinfo@blizzard.com o escriba a: Torneo Arena Norteamericano de World of Warcraft c/o Blizzard Entertainment eSports Department, P.O Box 18979, Irvine, CA 93623.

  17. Patrocinador del Torneo

    El patrocinador del Torneo es Blizzard Entertainment, Inc., c/o Blizzard Entertainment Arena Tournament, P.O Box 18979, Irvine, CA 92623.

 
Blizzard.com
Blizzard.com
statue
es-MX